言い訳レストア

友人が店頭購入したカタナ1100の手直しが続きます。

売り文句は「セミレストア済」

聞いた時点で、セミレストアって何？とは思ったのですが…

レストアに「セミ」とか初耳でした。

結果、外観を化粧直ししただけの話で、機能面は置き去りにされているだけの事でした。

モノは言いようだな、と。

素人の個人売買ならともかく、店舗として中途半端な仕上げの名称として

「レストア」という文字を広告表示するのも、如何なものかなと。

言い訳の余地を残して消費者を混乱させるような表示には注意したいものです。