ボルトでオンなボルトオン

オイルクーラーとホームセンターで売ってるアイボルト？デンデンボルト？
とにかくボルト。

通して

フレーム側にもボルトをオン。

で、合体。

なのでボルトオンステー。

吊り下げなので角度は好きなように。

垂直

フレーム平行

あとはアイボルト間のディスタンスカラー3個作れば終了。

横通しのボルトは、寸切り(全ネジ)ボルト使ってアイボルトそれぞれをナットで固定する手もあるけど、ちょっと野暮ったいかな。